金佳言
武汉翻译公司提供50余个语
种的专业高端优质翻译服务
D:/wwwroot/kincasougoufanyi/web/data/tplcache/11fc37b1e7f625253c960475590189bc.inc Not Found! 行业新闻
翻译之 重要性意大利华人选择回国就医
时间:2017-04-10 22:04    浏览次数:

一直以 来翻译承载着沟通的作用,从一种 语言翻译成另外需要掌握两种语言的文化差异还需要能更加准确地表达出来。近日,金佳言武汉翻译公司从意大 利华人圈了解到,由于在 意大利的华人中能掌握意大利语医学翻译的很少,导致在 意大利华人在就医过程中不能得到有效沟通,大部分 华人为了节省请翻译的费用,不得不选择回国看病。

由于在 意大利要获在意大利行医医学大学每年的录取率为2%,要想在 意大利获得行医资格证需要10年时间,并且难度很大,因此在 意大利的华人能懂医学上的术语并能翻译得很准确的非常少。

上一篇:一路一 带的英文翻译前世和今生 下一篇:十堰为 第四届国际道教论坛选拨英语翻译志愿者
友情链接:    财付通彩票网   彩客网   鑫彩彩票网址   比特棋牌   时时彩稳赚计划