驾照翻译公司,英语翻译公司,论文翻译公司,网站翻译公司,汽车翻译公司,专业翻译公司
027-87900566

由于翻 译有错误拿到导游证质疑为假证
时 间:2016-02-11 16:45:48    浏览次数:     

        近日,在古都 南京有不少刚拿到导游证的朋友发现自己的导游证上的英文翻译为错误,这种情 况在全国多地都出现,主要的 问题是封皮正上方的共和国英语出现印刷错误,正确拼写应为‘Repub-lic’,但我拿到的却是‘Re-publie’”。金佳言武汉翻译公司在这给 解释一下两个单词的含义,这两个单词的英文翻译虽然是 最后一个字母的差别,却有这不同的含义,“Republic”中文意思为共和国,而“Republie”中文意 思则为建国方针,显然这 次的导游证上的错误是由于翻译错误或者是排版是打错单词导致。这次的 导游证在全国多地均出现了错误。不少导游获知后,戏称自己拿到了假证。根据全 国多地出现的导游证上的错误英文翻译多地已经发出召回通知,并表示歉意。
 

高端翻 译服务我们更专业
所有译员持证翻译
提供纯 正母语润色译文更地道
我们更实惠
我们提供优质的
语言笔 译和口译翻译服务
我们更放心
提供第三方支付
淘宝官 方认证店铺更放心


027-87900566 13697338966
武汉金 佳言翻译有限公司|武汉翻译公司,湖北翻译公司,荆州翻译公司,鄂州翻译公司,黄石翻译公司,宜昌翻译公司,黄冈翻译公司,十堰翻译公司
鄂公网安备 42011102000130号
友情链接:    K8彩票找不到了   132彩票平台   双彩论坛   七月棋牌   80彩票